TẬP 1 · ĐÁNG TIN MỖI NGÀY

Email, bản dịch, tin Zalo — gửi đi không ai hỏi «AI viết hả?».

Vẫn ChatGPT bản miễn phí. Thứ thay đổi là vài phút trước khi bấm «Gửi»: nói trước cho AI biết ai sẽ đọc, đưa giọng văn của bạn, tự tay sửa và dò lại số, tên, ngày.

chương: 7
prompt sao chép: 69
bảng kiểm trước khi gửi: 8

✓ ChatGPT bản miễn phí là đủ

Mua ngay · 199.000 ₫Đọc thử bản miễn phí

Đáng tin mỗi ngày · Dịch · Email · Tin nhắn (TẬP 1)

TRƯỚC VÀ SAU

Cùng một việc. Hai bản.

Tình huống · Gửi sếp: báo cáo cuối ngày

Ngày nào trước khi về, chị Vy cũng nhắn Zalo báo cáo việc trong ngày cho anh Phong. Hôm nào bận, Vy dán ghi chú trên điện thoại vào ChatGPT rồi chỉ gõ “tóm tắt giùm”. Thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, ba ngày liền như vậy.

✕ Bản lộ AI

Kính gửi anh Phong, Em xin báo cáo tổng kết công việc ngày hôm nay như sau:
Hoàn thành việc lên kế hoạch nội dung cho tuần tới một cách chi tiết.
Tiến hành làm việc với đối tác KOL nhằm thúc đẩy hiệu quả chiến dịch.
Theo dõi và tối ưu hóa hiệu suất quảng cáo.
Tóm lại, các công việc đều đang được triển khai theo đúng tiến độ. Em xin cảm ơn anh!

Đến ngày thứ ba vẫn cái khung đó, anh Phong chỉ trả lời “Ok”. Kiểu “Ok” của người không đọc. Quảng cáo nhóm B lúc đó đã tốn gấp đôi nhóm A trên mỗi khách đăng ký, nhưng chuyện này chìm trong hai chữ “tối ưu hóa” ở mục 3. Nhóm B cứ thế chạy thêm hai ngày nữa.

✓ Bản đã sửa

Anh ơi, hôm nay em xong lịch đăng bài tuần sau rồi (12 bài), đã gửi bên thiết kế làm hình. KOL chốt được 2 bạn, còn 1 bạn đang báo giá lại.
Có 1 chuyện anh coi giúp em: quảng cáo nhóm B đang tốn [cần kiểm tra]đ/khách đăng ký, gấp đôi nhóm A. Em tính tạm tắt nhóm B từ mai, anh OK thì em tắt luôn nha anh.
Mai 10h em gặp bạn KOL còn lại, chiều làm báo cáo tuần ạ.

Trong ghi chú chỉ có mấy chữ “B mắc”. Ô trống thì Vy tự mở trang quản lý quảng cáo ra điền. Không dặn để trống, AI sẽ bịa một con số nghe rất thật. Mà lại đúng con số sếp nhìn vào để quyết.

Trích từ Chương 5. Zalo và tin nhắn: với sếp, đối tác, đồng nghiệp. Nhân vật, công ty và số liệu trong sách là hư cấu.

DÀNH CHO AI

Sách này dành cho bạn nếu…

✓Bạn dùng ChatGPT mỗi ngày nhưng sếp vẫn nhận ra giọng AI
✓Bạn viết email, tin Zalo cho sếp, đối tác, đồng nghiệp nhiều lần mỗi ngày
✓Bạn phải dịch Việt–Anh, Anh–Việt cho sếp nước ngoài đọc
✓Bạn từng gửi đi một con số, một ngày tháng sai mà vẫn mang tên mình

…và không dành cho bạn nếu

✕Bạn tìm cách qua mặt công cụ phát hiện AI — sách không dạy điều đó
✕Bạn muốn học lập trình AI hay tự dựng công cụ AI

ĐỌC XONG

Bạn làm được

01
Viết tiếng Anh cho sếp nước ngoài đọc là quyết được, không còn «văn Google dịch»
02
Dịch giữa tiếng Anh và tiếng Việt đúng xưng hô, đúng giọng
03
Viết bốn loại email khó: nhờ, từ chối, xin lỗi, nhắc
04
Nhắn Zalo cho sếp, đối tác, đồng nghiệp bằng giọng của chính bạn
05
Nhờ AI sửa bài mà vẫn giữ giọng mình
06
Dò số liệu, tên, ngày tháng trong một phút trước khi gửi

Chương nào cũng cùng một khung

1Tình huống thật ở công sở
2Bản «lộ AI» thường gặp
3Nguyên lý ngắn
4Prompt sao chép một chạm
5Bản đã sửa
6Bảng kiểm trước khi gửi

MỤC LỤC

7 chương — đọc chương bạn cần hôm nay

—Lời mở đầu: Cùng một AI, sao đánh giá lại khác nhau?
CH.01Chương 1. 5 bước không lộ AI, và những việc đừng giao cho AI
CH.02Chương 2. Tạm biệt “văn Google dịch”: viết tiếng Anh cho sếp nước ngoài đọc là quyết được
CH.03Chương 3. Giữa tiếng Anh và tiếng Việt
CH.04Chương 4. Email: nhờ, từ chối, xin lỗi, nhắcĐọc thử
CH.05Chương 5. Zalo và tin nhắn: với sếp, đối tác, đồng nghiệp
CH.06Chương 6. Nhờ AI sửa bài mà vẫn giữ giọng của bạn
CH.07Chương 7. Kiểm tra trước khi gửi: một phút giữ chữ tín
—Lời kết: Năm phút chiều thứ Sáu
—Phụ lục: Lấy ra dùng ngay

ĐỌC THỬ

Một đoạn trong phòng đọc, y như khi bạn mua

Đoạn mở đầu của Chương 4. Email: nhờ, từ chối, xin lỗi, nhắc. Phần còn lại của chương nằm trong phòng đọc.

unfairclass.com/library/vol1

Chương 4. Email: nhờ, từ chối, xin lỗi, nhắc

Đọc xong chương này: bạn viết được bốn loại email ai cũng ngại viết nhất mà không bị chê “y chang mẫu trên mạng”. Người nhận chỉ cần đọc tiêu đề và hai câu đầu là biết mình phải làm gì.

Tình huống 1

Nhờ việc: gửi đối tác lần đầu liên hệ

Anh Hùng làm kinh doanh ở một công ty bao bì vốn nước ngoài. Thứ Hai, phòng mua hàng của một nhà máy bánh kẹo ở Đồng Nai báo muốn làm hộp quà Tết ép nhũ vàng logo và phủ UV định hình. Hộp thì bên Hùng in, còn ép nhũ và phủ UV phải thuê ngoài. Lục xấp danh thiếp hội chợ trong ngăn kéo, anh tìm ra chị Diễm, bên kinh doanh của một xưởng gia công sau in. Anh gõ cho AI: “viết email xin báo giá ép nhũ, lịch sự”.

Bản lộ AI

Tiêu đề: Thư yêu cầu báo giá
Kính gửi Quý công ty, Lời đầu tiên, công ty chúng tôi xin gửi lời chào trân trọng và lời chúc sức khỏe đến Quý công ty. Hiện nay, chúng tôi đang có nhu cầu tìm hiểu về dịch vụ gia công sau in của Quý công ty. Rất mong nhận được sự hợp tác của Quý công ty.

Chị Diễm sẽ phải hỏi lại: ép nhũ hay phủ UV, bao nhiêu tờ, cần trước ngày nào. Biết rõ tên người nhận mà vẫn gọi “Quý công ty” tới bốn lần.

Phần còn lại của chương — nguyên lý, bản đã sửa, bảng kiểm — nằm trong phòng đọc.

Mua TẬP 1 · 199.000 ₫Cả 4 tập: 399.000 ₫

CON SỐ

Những gì nằm trong tập này

7
chương: 69
prompt sao chép: 8
bảng kiểm trước khi gửi

Cả bộ: 4 tập · 28 chương · 273 prompt

TÁC GIẢ

Mr. Unfair

Ẩn danh — kỹ năng, không phải khuôn mặt

Tác giả ẩn danh để bạn đánh giá sách bằng chính những gì bạn làm được với nó, không phải bằng một gương mặt.
Mỗi chương bắt đầu từ một tình huống công sở — một tin Zalo, một email, một cuộc họp — rồi đặt bản lộ AI cạnh bản đã sửa, kèm prompt và bảng kiểm.
Bộ sách bắt đầu từ một lỗi của chính tác giả: một bản tóm tắt cuộc họp do AI viết, sai đúng một con số.

BẢNG GIÁ

Một tập hay trọn bộ?

Mua trọn bộ · 399.000 ₫

🔒 Thanh toán an toàn qua Dodo Payments

Hoàn tiền 7 ngày · Đọc ngay sau thanh toán · Không gia hạn

Có câu hỏi? Gửi email: hello@unfairclass.com

CẢ BỘ

3 tập còn lại

Slide để AI làm cũng được. Người cả phòng họp nhớ là bạn.

Xem TẬP 2 →

CV cho thấy việc bạn thật sự đã làm. Phỏng vấn bằng lời của chính bạn.

Xem TẬP 3 →

Không bịa số. Người đọc xong là quyết được ngay.

Xem TẬP 4 →

Trọn bộ 4 tập

399.000 ₫

Tiết kiệm 397.000 ₫

Xem trọn bộ →

HỎI ĐÁP

Câu hỏi thường gặp

Mua xong đọc ở đâu?+

Trong phòng đọc online, trên điện thoại hay máy tính, ngay sau khi thanh toán được xác nhận. Đăng nhập bằng email đã thanh toán — chúng tôi gửi đường dẫn đăng nhập, không cần mật khẩu.

Có tải PDF được không?+

Sách đọc trong phòng đọc online. Khi cần, bạn in hoặc lưu PDF từ trình duyệt bằng nút «In / PDF» trong phòng đọc.

Mua lẻ 1 tập rồi, muốn lấy trọn bộ thì sao?+

Chỉ trả phần chênh lệch: 399.000 ₫ − 199.000 ₫ = 200.000 ₫ cho 3 tập còn lại. Nếu bạn đã mua lẻ từ 2 tập trở lên, các tập còn lại được mở miễn phí — đăng nhập rồi bấm một nút.

Dùng ChatGPT bản miễn phí có được không?+

Được. Prompt trong sách viết sẵn để dán thẳng vào ChatGPT bản miễn phí và app trên điện thoại. Dùng Gemini hay Claude cũng ra gần giống.

Sách có cập nhật không?+

Có. Khi chúng tôi sửa hoặc bổ sung nội dung, bản mới tự hiện trong phòng đọc của người đã mua tập đó, không thu thêm.

Thanh toán bằng gì? Có an toàn không?+

Thẻ Visa, Mastercard, JCB (thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ quốc tế) qua Dodo Payments — đơn vị bán hàng quốc tế, xử lý thanh toán và gửi biên lai. Chúng tôi không lưu thông tin thẻ của bạn.

Không hài lòng thì sao?+

Hoàn tiền toàn bộ trong 7 ngày kể từ ngày mua. Gửi một email kèm email đã thanh toán là xong, không cần giải thích.

Công ty có xuất hoá đơn không?+

Dodo Payments gửi biên lai qua email ngay sau khi thanh toán. Đây là biên lai của đơn vị bán hàng quốc tế, không phải hoá đơn GTGT của Việt Nam.

Còn câu hỏi? Gửi email: hello@unfairclass.com

CAM KẾT

Hoàn tiền toàn bộ trong 7 ngày nếu thấy không đáng.

Gửi một email trong 7 ngày kể từ ngày mua, kèm email đã thanh toán. Không cần giải thích. Tiền hoàn qua Dodo Payments về đúng phương thức bạn đã trả.

Chính sách hoàn tiền

Lần tới bấm «Gửi», người đọc sẽ hỏi lại — hay giao thêm việc cho bạn?

Mua TẬP 1 · 199.000 ₫Cả 4 tập: 399.000 ₫